• ANNONCE DU SOTSUGYOU DE SUZUKI KANON

 - Hier a été annoncé le sotsugyou de SUZUKI Kanon des Morning Musume.'16.

 - Son départ se fera au printemps 2016, pas de date précise pour l'instant.

 - Voici la traduction de son message:

  Moi, Kanon SUZUKI, fera son sotsugyou des Morning Musume.'16 et du Hello!Project à la fin de la tournée de printemps du groupe.

 Après être devenue membre, 5 ans ont passés et j'ai pensé à beaucoup de choses depuis l'année dernière sur la version actuelle de moi et mon avenir.

 Au cours de ces 5 années, j'ai pu rencontrer beaucoup de personnes en tant que membre des Morning Musume. J'ai pu vivre beaucoup d'expériences et j'ai appris pas mal de choses importantes sur la vie. J'ai rejoint ce groupe que j'admirais tant petite et je pense que grâce à nos activités nous avons fait sourire beaucoup de monde avec nos chansons et performances.

 Je ne sais pas dans quelle mesure ces sentiments ont atteint les gens mais j'ai vraiment essayé de faire de mon mieux et cela au maximum.

 Depuis l'année dernière j'ai pensé sérieusement à mon futur et depuis petite je pensais "je veux aider les gens", donc à partir de maintenant, que faire?

 Toutes les activités en tant que Morning Musume étaient importantes et amusantes et pendant les events "SATOYAMA/SATOUMI Mouvement", j'ai pu être en contact avec des gens avec de beaux sourires et je pensais peu à peu que ce serait formidable si je pouvais faire le même travail.

 Il y a de nombreuses formes de travaux qui ont pour fonction d'être utile aux autres... mais à partir de maintenant, je crois fermement que je veux aider les gens d'une autre manière, je veux les faire sourire, les rendre heureux.

 Pour cette première étape j'ai décidé "je veux un travail lié au bien-être" pour aller vers mon rêve.

 Pour cette raison, je dois découvrir et étudier diverses choses.

 Non pas par le nom de "Kanon SUZUKI des Morning Musume.'16" mais tout simplement par "Kanon SUZUKI" et afin de vivre cette vie, j'ai décidé de faire mon sotsugyou pour accéder à ce nouveau rêve.

Jusqu'à mon départ, je continuerai mes activités dans les Morning Musume.'16, chérir le temps qu'il me reste et n'oublierai pas ce sentiment de gratitude que je reçois de tout le monde.

 Merci.

   Le 7 février 2016,

   Morning Musume.'16

   SUZUKI Kanon.

     • MV: OSU! KOBUSHI TAMASHII - KOBUSHI FACTORY

 - MV du titre Osu! Kobushi Tamashi (Promotion ver.) des Kobushi Factory.

 - Le second single du groupe sortira le 17 février prochain.

     • GOODIES BIRTHDAY EVENT YAJIMA MAIMI & HAGIWARA MAI (FANCLUB)

     • DVD: BIRTHDAY EVENT YAMAKI RISA&INABA MANAKA

 - Aperçu du DVD contenant les events anniversaire de YAMAKI Risa et INABA Manaka des Country Girls

 - Il peut être pré-commandé jusqu'au 29 février prochain.

     • APERÇU DVDS "COOL JAPAN DOU" VOL.2

 TITRE: Cool Japan DOU Vol.2                                                                                                                                          DESCRIPTION: DVDS des events de BS-TBS des groupes du H!P                                                                 DATES DE PRE-COMMANDE: 05/02/2016~24/02/2016                                                                    APERÇU DES DVDS:                                                      

     • GOODIES DU 60ème SINGLE DES MORNING MUSUME.'16

 - Liste des goodies du single Tsumenai Kaze to Kataomoi/ENDLESS SKY/One and Only.

 - Ils seront disponibles à partir du 7 février prochain.

     • GIRLS NIGHT OUT #2 (GUEST: IIKUBO/ISHIDA)

 - YAMAKI Risa fait des gâteaux pour l'équipe de Girls Night Out.

 - Suite de la visite à Enoshima de Nanami et Musubu.

 - HAGIWARA Mai continue de vous montrer comment confectionner des accessoires.

     • CONFÉRENCE DE PRESSE POUR LE DRAMA "BUDOKAN"

 - Hier au Club Citta de Kawasaki se déroulait une conférence de presse pour le drama "Budokan" des Juice=Juice.

 - Le groupe a pu chanter cinq chansons et Tsunku♂ y a fait une apparition surprise.

     • NOUVEAUX PROFILS DES KOBUSHI FACTORY

 - Les profils des Kobushi Factory ont été mis à jours hier, ce sont les tenues de Sakura Night Fever.

 - Le single sortira le 17 février prochain.

     • CM: EVENTS CHIRTMAS °C-UTE/ANGERME/JUICE=JUICE

 - Aperçu des events FanClub de Noël des °C-ute, ANGERME et Juice=Juice.

 - Ils pourront être pré-commandés jusqu'au 29 février prochain.

     • GOODIES POUR LA TOURNEE "KYUUI ITTAI" DES ANGERME

 - Liste des goodies pour la tournée "ANGERME Live Tour 2016 Haru "Kyuui Ittai"" des ANGERME.

 - Cette liste dévoile aussi la couleur officielle de KAMIKOKURYO Moe qui est le vert émeraude.

 - Ils seront disponibles à partir du 7 février prochain.

     • THE GIRLS LIVE #104

 - Live Next is you! des NEXT YOU.

 - MIYAZAKI Yuka habille les Country Girls cette semaine.

 - Live Itooshikute Gomen ne des Country Girls.

 - La semaine prochaine KATSUTA Rina habillera les Ciao Bella Cinquetti.

     • HELLO!STATION #154 (MC: MIYAZAKI/AIKAWA)

 - MV Osu! Kobushi Tamashii (Hello!Sta Edit ver.) des Kobushi Factory.

 - Live Chotto Guchoku ni! Chototsu Moushin des Kobushi Factory + message.

 - 2ème ºC-ute no Ippan Joshiki no Ojikan.

 - Répétitions du Hello!Sta Dance Club et live

 - INABA Manaka vous montre comment elle se coiffe.

     • EVENT V DU 60ème SINGLE DES MORNING MUSUME.'16

 - Voici les trois Event V du 60ème single des Morning Musume.'16 contenant chacun les version Solo des membres.

 - Ils sont chacun au prix de 1944 Yens et seront vendus le 7 février à Osaka et le 14 février à Tokyo.

     • LA 3ème PLACE AUX CHARTS POUR LE 7ème SINGLE DES JUICE=JUICE

 - Aujourd'hui sortait le 7ème single des Juice=Juice, Next is you!/Karada Dake ga Otona ni Nattan Janai.

 - Il atteint la 3ème place pour ce premier jour avec 10 386 exemplaires vendus ce qui est mois que leur 6ème single (24 706 le premier jour).

     • GOODIES ANNIVERSAIRE NAKAJIMA SAKI - FANCLUB

     • EVENT ANNIVERSAIRE DE ODA SAKURA ANNONCÉ 

 - ODA Sakura des Morning Musume.'16 fêtera ses 17 ans le 22 mars prochain avec ses fans au CLUB CITTA de Kawasaki.

 - Seuls les membres du FanClub pourront y participer au prix de 4200 Yens.

     • MV: CHOTTO GUCHOKU NI! CHOTOTSU MOUSHIN (KOUBUSHI FACTORY)

 - MV du titre Chotto Guchoku ni! Chototsu Moushin des Kobushi Factory.

 - Le second single du groupe sortira le 17 février prochain.

     • GOODIES BIRTHDAY EVENT MAKINO MARIA

     • RADIO RIP: RANRARUN ~ANATA NI MUCHUU~ - COUNTRY GIRLS

 - Radio rip du titre Ranrarun ~Anata ni Muchuu~ des Country Girls.

 - Le 3ème single du groupe sortira le 9 mars prochain.

     • MAKING-OF NEXT IS YOU! - NEXT YOU

 - Images de l'enregistrement de la chanson Next is you!, répétitions de la danse et du MV des NEXT YOU.

 - Le single Next is you!/Karada Dake ga Otona ni Nattan Janai sortira le 3 février prochain.

     • UPCOMING #1

 - Première émission de "Upcoming" qui remplace MUSIC+.

 - Enregistrement du titre Sakura Night Fever des Kobushi Factory.