• ANNONCE DU SOTSUGYOU DE KUDO HARUKA

 - A été annoncé aujourd'hui le prochain départ de KUDO Haruka des Morning Musume.'17 et du Hello!Project.

 - Voici les traductions de l'anglais vers le français des messages:

    Merci pour votre soutient continu envers le Hello!Project et les Morning Musume.'17. KUDO Haruka fera lors de la tournée d'automne, son sotsugyou des Morning Musume.'17 et du Hello!Project.

   Pendant ses activités dans le Hello!Pro Kenshuusei et les Morning Musume, elle a réalisé le charme du métier d'acteur et le fait que c'est quelque chose d'amusant, elle a fait naturellement la demande "je veux me consacrer à ce métier".

   En pensant à l'équilibre entre ce travail et ses activités dans le groupe, ça l'a inquiétée mais avec l'approche de ses 18 ans cette année, nous avons compris sa décision se consacrer avec toutes ses forces et de se défier.

   Ce n'est pas un chemin facile, et elle a décidé son sotsugyou plus que la résignation. 

   Nous espérons la soutenir autant que possible après son départ.

   Désormais, concernant les prochaines dates tout sera annoncé quand cela aura été décidé.

   Tout d'abord, se poursuivra la tournée de printemps ainsi que la pièce (Engeki Joshibu) en juin ainsi que le live au Nippon Budokan le 23 juin.

   KUDO Haruka continuera ses efforts, alors continuez à la soutenir en tant que membre des Morning Musume.'17.

   - UP-FRONT PROMOTION

   - Le directeur Takeshi Nishiguchi.

     • TIRAGE DES PASSAGES POUR LE PROCHAIN ~HARU NO KOUKAI JITSURYOKU SHINDAN TEST~

 - Les membres des Kenshuusei tirent au sort leur nombre de passage pour le ~Haru no Koukai Jitsuryoku Shindan Test~.

 - 1. ISHIGURI Kanami (Only you) 2. YAMAZAKI Mei (Chu! Natsu Party) 3. SHIMAKURA Rika (Be Alive) 4. HIBI Marina (Glass no Pumps) 5. KAWAMURA Ayano (Mugen Climax) 6. KUDO Yume (Chotto Guchoku ni! Chototsu Moushin) 7. KITAGAWA Ryo (Dance de Bakoon!) 8. MATSUNAGA Riai (SONGS) 9. EGUCHI Saya (What is LOVE?) 10. DOI Rena (Ima Sugu Tobikomu Yuuki) 11. YAMAZAKI Yuhane (Magic of Love) 12. INOUE Hikaru (My alright sky) 13. YONEMURA Kirara (Tokaikko Junjou) 14. NISHIDA Shiori (Take off is now!) 15. YAMADA Ichigo (MY BOY) 16. MAEDA Kokoro (Suki Sugita Baka Mitai) 17. KODAMA Sakiko (Rottara Rottara) 18. SATO Hikari (One•Two•Three) 19. KANATSU Mizuki (Are Kore Shitai!) 20. KIYONO Momohime (Mr. Moonlight ~Ai no Big Band~) 21. KAWANO Minori (Oh my wish!) 22. TAKASE Kurumi (BABY! Koi ni KNOCK OUT!) 23. HORIE Kizuki (Wasurete Ageru) 24. ONO Kotomi (Akai Nikkichou) 25. HASHISAKO Rin (Massara Blue Jeans) 26. OKAMURA Minami (Tropical Koishiteru) 27. NAKAYAMA Natsume (Ai Suru Hito no Namae wo Nikki ni)  28. NOGUCHI Kurumi (Take off is now!) 29. OTA Haruka (Chokotto LOVE) 30. ICHIOKA Reina (Hitorijime Shitakatta Dake na no ni ) 31. DANBARA Ruru (Give me Ai)

     • GOODIES: COUNTRY GIRLS LIVE TOUR 2017 HARU

 - Ci-dessus aperçu du 7ème DVD Magazine des Country Girls.

 - Ci-dessous, liste des autres goodies de leur tournée de printemps déjà disponibles sur e-Line UP! Mall.

     • UPCOMING #64

 - Live The Curtain Rises des °C-ute.

 - 3ème partie du reportage sur les 20 ans des Morning Musume avec IIDA Kaori.

     • GOODIES: JUICE=JUICE LIVE AROUND 2017

 - Liste des goodies pour la tournée "Juice=Juice LIVE AROUND 2017 ~NEXT ONE SPECIAL~"

 - Ils sont déjà disponibles sur e-Line UP! Mall.

     • HELLO!STATION #216 (MC: KUDO/TAKAGI)

 - Annonce du nouveau single des Country Girls + enregistrement de la chanson

 - Annonce du deuxième single des Tusbaki Factory (Triple A side)

 - Interview INOUE Hikaru des Kenshuusei.

 - FUNAKI Musubu et OZEKI Mai commentent le MV de Fighting Pose wa Date Ja nai!

 - TAGUCHI Natsumi se fait maquiller et coiffer.

     • GOODIES: SUZUKI AIRI FANCLUB EVENT

 - Ci-dessus, SUZUKI Airi vous présente ses goodies pour ses 23 ans avec TAGUCHI Natsumi.

 - Ceux là sont disponibles uniquement aux membres du FanClub.

                 2500￥                    3700￥                     600￥                      1000￥                     500￥                    500￥                     1000￥                     1000￥       

                                                                                    1000￥                    1500￥                  12300￥                     2500￥      

     • PREMIER JOUR AUX CHARTS ORICON DU 9e SINGLE DES JUICE=JUICE

 - Le single Jidanda Dance/Feel! Kanjiru yo atteint la 2ème place des charts Oricon pour ce premier jour!

 - D'après Oricon, elles auraient vendu 25 769 exemplaires de celui-ci.

     • CM: DVD MAGAZINE - MORNING MUSUME.'17 / JUICE=JUICE

 - CM des DVD Magazine Vol. 93 des Morning Musume.'17 et Vol. 11 des Juice=Juice.

 - Ils sont déjà disponibles sur e-Line UP! au prix de 2600 Yens.

     • 16ème SÉRIE "GREETING -PHOTOBOOK-" (OZEKI MAI)

 TITRE: Greeting -Photobook-                                                                                                                                                                             DESCRIPTION: 1er mini photobook de OZEKI MAI des Country Girls                                                                                          DATE DE PUBLICATION: 29/04/2017                                                                                                                                             PRIX: 1500￥                                                                                                                                                                                                            BONUS: 

     • UPCOMING #63

 - WADA Ayaka présente auprès de SAHO Akari l'émission Upcoming de la semaine.

 - Live Taiki Bansei des ANGERME.

 - Live Kimi no Tomodachi par TSUGUNAGA Momoko.

 - 2ème partie du reportage sur les 20 ans des Morning Musume avec IIDA Kaori.

 - HIROSE Ayaka vous parle de son amour pour la lecture.

     • HELLO!STATION #215 (MC: IIKUBO/ASAKURA)

 - Cours de danse avec OGATA Haruna et HAGA Akane.

 - Making-of du MV de Jidanda Dance des Juice=Juice.

 - Interview de HORIE Kizuki des Kenshuusei.

 - SASAKI Rikako vous présente son MV préféré: Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo.

 - KANAZAWA Tomoko des Juice=Juice se fait coiffer.

     • INFORMATIONS "PHARAOH NO HAKA" NOUVELLE PIÈCE DES MORNING MUSUME.'17

TITRE: Pharaoh no Haka

DESCRIPTION: Pièce de théâtre avec les Morning Musume.'17

DATES+LIEUX: Du 2 mai au 11 mai à Ikebukuro Sunshine (Tokyo)                                                               

PRIX: 8000￥          

SITE: https://www.gekijyo.com/    

PROFILS: 

     • EVENT LANCEMENT PHOTOBOOK "EIEN" DE SUZUKI AIRI

 - Retour MaiDigiTV sur l'event pour la sortie du dernier photobook de SUZUKI Airi des °C-ute.

 - Il est déjà disponible sur e-Line UP! Mall ainsi que CDJapan.

     • INFORMATION "MURO" PREMIER PHOTOBOOK DE MUROTA MIZUKI

 TITRE: Muro                                                                                                                                                                             DESCRIPTION: 1er photobook de MUROTA Mizuki des ANGERME                                                                                         DATES DE PUBLICATION: 15/05/2017                                                                                                                                          PRIX: 2778￥                                                                                                                                                                                                            BONUS:

     • GOODIES BIRTHDAY EVENT TAKAGI SAYUKI (FANCLUB)

                    2000￥                    3700￥                     600￥                      1000￥                     1000￥                  1500￥                    9800￥                2500￥       

     • RETOUR SUR "°C-UTE CUTIE CIRCUIT ~DE RETOUR À PARIS~"

 - La setlist était la même que le Mexique, avec Gamusha LIFE en plus à la fin.

 - SETLIST: 1. Massara Blue Jeans 2. FOREVER LOVE 3. Kanashiki Amefuri 4. The Curtain Rises 5. The Middle Management ~Josei Chûkan Kanrishoku~ 6. Crazy Kanzen na Otona 7. Mugen Climax 8. Jounetsu Ecstasy 9. Arigatou ~Mugen no Yell~ 10. Kimi wa Jitensha Watashi wa Densha de Kitaku 11. Kokoro no Sakebi wo Uta ni Shite Mita 12. Sakura Chirari 13. Ooki na Ai de Motenashite 14. Tokaikko Junjou 15. Kanashiki Heaven 16. Kiss me Aishiteru 17. Sekaiichi HAPPY na Onna no Ko 18. Final Squall 19. Dance de Bakoon! 20. JUMP 21. Gamusha LIFE.

 - Des tracts à l'entrée du concert ont été distribués concernant le concert des Juice=Juice qui se fera en septembre.

 - Aujourd'hui se tenait le fan metting pour les VIP, avec live de Jinsei wa STEP, °C-ute - Campus Life ~Umarete Kite Yokatta~, conférence de 30 minutes, high touch, loterie. 

 - CKJPOPNEWS a pu interviewer le groupe, retrouvez l'article ici.

     • MV: JIDANDA DANCE & FEEL! KANJIRU YO - JUICE=JUICE

 - MV des titres Jidanda Dance et Feel! Kanjiru yo des Juice=Juice.

 - Le single sortira le 26 avril prochain.

     • GOODIES: TSUGUNAGA MOMOKO MEMORIAL EVENT MOMOGATARI

 - Liste des goodies pour l'event "Tsugunaga Momoko Memorial Event Momogatari ".

 - Ils seront disponibles à partir de demain sur e-Line UP! Mall.

     • UPCOMING #62

 - Live Jealousy Jealousy des Morning Musume.'17.

 - Live Sakura Night Fever par le Hello!Project au Hina Fest 2017.

 - Retour sur le parcours des Morning Musume à l'occasion des 20 ans du groupe.

     • HELLO!STATION #214 (MC: MIYAMOTO/YAMAKI)

 - Extrait MV Jidanda Dance des Juice=Juice.

 - Extrait MV Feel! Kanjiru yo des Juice=Juice.

 - Annonce de plusieurs concerts à l'étranger pour les Juice=Juice (les informations sont à venir).

   • États-Unis

   • Grande Bretagne

   • France

   • Allemagne

   • Mexico

   • Thailande 

   • Malaisie

 - Interview de OGATA Haruna et HAGA Akane des Morning Musume.'17.

 - Interview de ICHOKA Reina, membre du Hello!Pro Kenshuusei.

 - NAKANISHI Kana et SASAKI Rikako commentent le MV de Please Miniskirt Post Woman!

 - MIYAZAKI Yuka se fait coiffer pour le MV de Jidanda Dance.

     • INFORMATIONS 1er PHOTOBOOK DE YAMAGISHI RIKO

 TITRE: Yamagishi Riko                                                                                                                                                                 DESCRIPTION: 1er photobook de YAMAGISHI Riko des Tsubaki Factory                                                                     DATES DE PUBLICATION: 27/04/2017                                                                                                                                PRIX: 2778￥                                                                                                                                                                                  VENTE:

     • SETLIST TOURNÉE ~KAWARU MONO KAWARANAI MONO~ - ANGERME

 - La tournée ~Kawaru Mono Kawaranai Mono~ des ANGERME a débutée le 9 avril dernier!

 - Le groupe y a interprété pour la première fois le titre I Musou Strong issu de leur prochain single.

 - Nous n'avons toujours pas de nouveautés concernant l'évolution de l'état d'AIKAWA Maho, toujours absente.

 - SETLIST: 1. I Musou Strong 2. Ai no Tame Kyou Made Shinkashite Kita Ningen, Ai no Tame Subete Taikashita Kita Ningen 3. Namida wa Chou ni Kawaru 4. aMa no Jaku 5. Smile Bijin 6. Panya-san no Arubaito 7. Short Cut 8. Koi Nara Tokku ni Hajimatteru 9. Itoshima Distance 10. Otome no Gyakushuu 11. Wasurete Ageru 12. Mystery Night! 13. Sayonara Sayonara Sayonara 14. "Ii Yatsu" 15. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama 16. Taiki Bansei 17. Tsugi Tsugi Zoku Zoku 18. Donden Gaeshi 19. De Sugita Kui wa Uta Renai 20. Watashi no Kokoro 21. Tomo yo

     • NOUVELLE CAMPAGNE POUR LES MORNING MUSUME.'17 POUR LE BASEBALL 

 - Nouvelle campagne pour Nissay Mirai "Cekapaka PLAY DREAM CAMPAIGN" avec les Morning Musume.'17.

 - Chaque membres soutiendra une équipe de baseball japonais à travers celle-ci.

 - Lien vers le site consacré à la campagne: https://cepa-playdream.jp/cekapaka-cepako

     • INFORMATIONS DVD MORNING MUSUME.'16 IN TAIPEI

 TITRE: Morning Musume.'16 Live Concert in Taipei                                                                                                                            DESCRIPTION: DVD sur le dernier concert à Taipei des Morning Musume.'17                                                                                                 DATES DE PUBLICATION: 17/05/2017                                                                                                                                                    PRIX: 6000￥                                                                                                                                                                                                          VENTE:

     • PROMOTION "IDOL NAMA GASSEN" - MORNING MUSUME.'17 / ANGERME

 - Ci-dessus, promotion de l'application pour téléphone "Idol Nama Gassen".

 - Les Morning Musume.'17 y sont séparées en deux team: Aka (rouge) et Kiiro (jaune) et ANGERME: Ao (bleu) et Miroir (vert). 

 - Voici les différentes photos de profil: