• CONCERNANT LA SITUATION FAMILIALE DE YOKOYAMA REINA

 - Le 20 juin dernier sur le site du Hello!Project a été publié une annonce concernant le décès du père de YOKOYAMA Reina des Morning Musume.'18.

 - Sa mort date du 17 juin, ses funérailles ont été faites le 20 juin suivant. Reina a prit ensuite une pause dans ses activités.

 - Voici la traduction de l'anglais au français de son post (via blog!project):

   Mon père est décédé le 17 juin.

    Je l'ai découvert ce jour-là, après la fin de la pièce de théâtre (Pharaoh no Haka ~Hebi Ou Sneferu~)

   Environ une semaine s'est écoulée depuis ce jour-là.

   Mais honnêtement, j'ai l'impression que je n'ai pas encore mis de l'ordre dans mes sentiments.

     Mon père était très heureux et soutenait mes activités dans le cadre des Morning Musume.

     Et je pense que même maintenant, ça ne changerait pas.
   Il aurait voulu continuer à voir une Reina qui s'amuse, avec le sourire aux lèvres

     Donc, dans le cadre des Morning Musume.,
   J'aimerais montrer à mon père ma croissance.

  Je m'excuse d'avoir causé beaucoup d'inquiétude à tout le monde.

  Je vous demande de continuer à soutenir Yokoyama Reina.

     • MV: JUNJOU CM - TSUBAKI FACTORY

 - MV du titre Junjou cm des Tsubaki Factory.

 - Leur single Date no Hi wa Nido Kurai Shower Shite Dekaketai/Junjou cm/Kon'ya Dake Ukaretakatta sortira le 18 juillet.

     • MISE À JOUR DES PROFILS DES JUICE=JUICE + COVERS

 - Ci-dessus les couvertures du deuxième album des Juice=Juice sui sortira le 1er août, "Juice=Juice#2 -¡Una más!-".

 - Ci-dessous les profils de groupe et individuels.

 - Le profil de INABA Manaka a été ajouté sur le site du Hello!Project, il sera aussi bientôt ajouté ici.

     • UPCOMING #123

 - Discussions entre membres du H!P: SUDO Maasa, OGATA Risa et OZEKI Mai.

 - Upcoming Recording Picture: enregistrement des parties de KAGA Kaede, MORITO Chisaki et ODA Sakura pour A gonna.

     • MISE À JOUR DES PROFILS DES TSUBAKI FACTORY + COVERS

 - Ci-dessus les différentes versions du prochain single des Tsubaki Factory sui sortira le 18 juillet prochain.

 - Ci-dessous les profils de groupe (Date no Hi wa Nido Kurai Shower Shite Dekaketai/Junjou cm) et individuels avec les tenues Junjou cm.

     • RETOUR SUR LE SOTSUGYOU DE OGATA HARUNA

 - Aujourd'hui au Nippon Budokan, OGATA Haruna effectuait son dernier concert en tant que membre des Morning Musume.'18 et du Hello!Project.

 - Ce sont les Tsubaki Factory qui ont ouvert le concert avec la chanson Junjou cm.

 - WADA Ayaka, est venue en tant que leader du Hello!Project pour lui lire sa lettre.

 - Souhaitons bonne chance à Haachin pour la suite!

 - SETLIST: 1. A gonna 2. Romance ni Mezameru Mousou Joshi no Uta 3. Fantasy ga Hajimaru 4. Seishun Say A-HA 5. Password is 0 6. Hana ga Saku Taiyou Abite 7. Help me!! 8. Ai no Gundan 9. Morning Coffee (20th Anniversary ver.) 10. Shanimuni Paradise (ODA/HAGA/KAGA/MORITO) → Lemon Iro to Milk Tea (FUKUMURA/OGATA/MAKINO/HAGA/KAGA/YOKOYAMA) → Tokimeku Tokimeke (FUKUMURA/IKUTA/IIKUBO/ISHIDA) → INDIGO BLUE LOVE (ODA/NONAKA/MORITO) → Bouya (FUKUMURA/IIKUBO/SATO/OGATA/NONAKA) → Otona ni Nareba Otona ni Nareru (IKUTA/ISHIDA/SATO/NONAKA/YOKOYAMA) 11. Resonant Blue 12. Shouganai Yume Oibito 13. Naichau Kamo 14. Hand Made CITY 15. Aisare Sugiru Koto wa nai no yo 16. Moonlight night ~Tsukiyo no Ban da yo~ 17. Ame no Furanai Hoshi dewa Aisenai Darou? 18. One•Two•Three (Updated) → Utakata Saturday Night! → Wagamama Ki no Mama Ai no Joke → Mikan → What is LOVE? 19. TIKI BUN 20. Narcissus Kamatte-chan Kyousoukyoku Dai 5ban 21. Kimi no Kawari wa Iyashinai 22. Jealousy Jealousy 23. Namida Ga Tomaranai Houkago (OGATA Haruna) 24. Are you Happy? 25. Aozora ga Itsumademo Tsuzuku You na Mirai de Are!

     • HELLO!STATION #275 (MC: DAMBARA RURU)

 - Extrait MV Junjou cm des Tsubaki Factory.

 - 20 ans des Morning Musume: dictionnaire des souvenirs avec NONAKA Miki, cette semaine: "global".

 - Hello!Sta STUDIO: répétitions de la 12ème génération des Morning Musume.'18.

 - Live Boogie Woogie LOVE des Country Girls.

 - Live 43do des Hello!Pro Kenshuusei.

 - Live Kimi Dake ja nai sa... friends (2018 Acoustic ver.) des ANGERME.

 - MC Talk Corner avec cette semaine DANBARA Ruru.

 - Styling Lesson: HAMAURA Ayano vous montre comment elle arrange ses cheveux.

    • INFORMATIONS VISUAL PHOTOBOOK DE KANAZAWA TOMOKO "TOMORROW"

TITRE: tomorrow (1er visual photobook de KANAZAWA Tomoko )                                                               VENTE: 2 juillet 2018, au prix de 3000￥                                                                                                        BONUS: 

      • A GONNA / ARE YOU HAPPY? (VR VERSION) - MORNING MUSUME.'18

 - Version VR des titres A gonna et  Are you Happy? des Morning Musume.'18, vous pouvez vous déplacer ou vous voulez avec votre souris.

 - Pour leur première semaine, elles ont vendu 156 458 exemplaires du single d'après Billboard.

     • UPCOMING #122

 - Discussions entre membres du H!P: SUDO Maasa, OGATA Risa et OZEKI Mai.

 - Upcoming Recording Picture: enregistrement des parties de IIKUBO Haruna, IKUTA Erina et FUKUMURA Mizuki pour Are you Happy?.

     • CM: MORNING MUSUME.'18 DVD MAGAZINE VOL.110 & 111 

 - Aperçu des DVD Magazines vol. 110 et 111 des Morning Musume.'18.

 - Ils sont déjà disponibles sur e-Line UP! Mall.

     • HELLO!STATION #274 (MC: OGATA HARUNA)

 - Annonce du transfert de INABA Manaka dans les Juice=Juice

 - 20 ans des Morning Musume: dictionnaire des souvenirs avec NIIGAKI Risa, cette semaine: "Tsunku♂".

 - Hello!Sta STUDIO: répétitions de la 12ème génération des Morning Musume.'18.

 - Live Rainbow des Hello!Pro Kenshuusei.

 - Annonce des membres des deux prochains groupes Hello!Project,

   Groupe 1: ICHIOKA Reina avec NISHIDA Shiori, EGUCHI Saya, SHIMAKURA Rika.

   Groupe 2: TAKASE Kurumi et KIYONO Momohime avec MAEDA Kokoro, OKAMURA Minami, YAMAZAKI Yuhane

 - MC Talk Corner avec cette semaine OGATA Haruna.

 - MIYAMOTO Karin, UEMURA Akari et INOUE Rei dégustent leurs plats.

     • INFORMATIONS SUR LES NOUVEAUX GROUPES HELLO!PROJECT

 - Le 9 juin dernier ont été annoncées les membres du groupe de ICHIOKA Reina et celui de TAKASE Kurumi et KIYONO Momohime

 - NISHIDA Shiori, EGUCHI Saya et SHIMAKURA Rika rejoignent ICHIOKA Reina dans le groupe focalisé sur le chant.

 - MAEDA Kokoro, YAMAZAKI Yuhane et OKAMURA Minami rejoignent TAKASE Kurumi et KIYONO Momohime dans le groupe "théâtre". 

 - Ces deux nouveaux groupes ont une performance de prévue pour le 14 juillet prochain lors de la tournée d'été du H!P.

     • GOODIES: NAKANISHI KANA BIRTHDAY EVENT (FANCLUB) 

                                              2000￥                    1000￥                   1000￥                   1000￥                   1500￥                  6500￥         

     • GOODIES: COUNTRY GIRLS LIVE 2018 ~MINAZUKI!~

 - Ci-dessus, aperçu du 12ème DVD Magazine des Country Girls.

 - À côté, les autres goodies vendus à l'occasion du "Country Girls LIVE 2018 ~Minazuki!~".

 - Ils sont déjà disponibles sur e-Line UP! Mall.

     • UPCOMING #121

 - Discussions entre membres du H!P, cette fois: SUDO Maasa, OGATA Risa et OZEKI Mai.

 - Upcoming Recording Picture: enregistrement des parties de la 12ème génération pour Are you Happy?.

     • RETOUR SUR LE CONCERT EN FRANCE DES ANGERME

 - Le 3 juin dernier à La Cigale, les ANGERME pour leur premier concert à l'étranger nous délivraient une performance des plus énergique!

 - Ci-dessus, les goodies qui étaient mis en vente pour leur venue.

 - Le directeur représentant d'UP-FRONT PROMOTION, Nishiguchi Takeshi était présent.

 - Le groupe Amaitsuki qui a remporté le concours établi par 33degrees a pu faire la première partie du concert avec Oh my wish et Sakura Night Fever.

 - Lors des présentations, NAKANISHI Kana a eu un gâteau pour ses 21 ans avec un joyeux anniversaire chanté par tous les fans.

 - Pour le troisième MC, chacune des filles ont pu dire en français ce qu'elles ont visité à Paris, ce qu'elles ont fait.

 - SASAKI Rikako et KAMIKOKURYO Moe n'on pas pu faire la dernière chanson car elles ne se sentaient pas bien.

 - La setlist était composée que par des titres faits sous le nom de ANGERME, donc pas de chansons de l'époque S/mileage.

 - SETLIST: 1. Nakenai ze・・・Kyoukan Sagi 2. Manner Mode 3. Ai no Tame Kyou Made Shinkashite Kita Ningen, Ai no Tame Subete Taikashite Kita Ningen 4. Gashin Shoutan 5. Koi Nara Tokku ni Hajimatteru 6. Nana Korobi Ya Oki 7. De Sugita Koi wa Uta Renai 8. Majokko Megu-chan 9. Tsugitsugi Zokuzoku 10. Ai Sae Areba Nanni mo Iranai 11. Otome no Gyakushuu 12. Donden Gaeshi 13. Taiki Bansei 14. Uraha=Lover

     • MV: ARE YOU HAPPY? - MORNIING MUSUME.'18

 - Ci-dessus, MV du titre Are you Happy? des Morning Musume.'18.

 - A gonna/Are you Happy? est le dernier single de OGATA Haruna avant son sotsugyou le 20 juin prochain.

     • HELLO!STATION #273 (MC: KISHIMOTO YUMENO)

 - 20 ans des Morning Musume: dictionnaire des souvenirs avec YOKOYAMA Reina, cette semaine: "Souda! We're ALIVE".

 - Live Nakenai ze・・・Kyoukan Sagi des ANGERME + commentaire WADA Ayaka.

 - Interview de OGATA Haruna avant son sotsugyou le 10 juin prochain.

 - H!P Here: MIYAMOTO Karin discute avec des fans venant du Pérou en vidéo conférence.

 - MIYAMOTO Karin, UEMURA Akari et INOUE Rei sont réunies pour présenter et déguster leurs menus.

 - Les Morning Musume.'18 vous parlent de leur pièce "Pharaoh no Haka ~Hebi Ou Sneferu~"

     • CM: DVD BIRTHDAY EVENTS MIYAZAKI / TAKAGI - HAMAURA + TSUBAKI FACTORY EVENT 

 - Ci-dessus aperçu des DVDs birthday events MIYAZAKI Yuka / TAKAGI Sayuki,  puis celui de HAMAURA Ayano.

 - Troisième vidéo, DVD pour l'event "Tsubaki Factory FC Event ~Camellia Fai! vol.7 Camellia Party e Yokoso!~"

 - Les membres du Fanclub pourront les commander jusqu'au 28 juin prochain.

     • UPCOMING #120

 - Cette semaine en MC, Inoue Rei des Kobushi Factory et OKADA Robin Shoko des Ciao Bella Cinquetti.

 - Discussions entre membres du H!P, cette fois: SUDO Maasa, OGATA Risa et OZEKI Mai.