• DÉPART DE SAYASHI RIHO DU HELLO!PROJECT

 - Le 7 décembre dernier a été annoncé le départ de SAYASHI Riho du Hello!Project.

 - Elle avait quitté les Morning Musume. en 2015 puis avait quitté le Japon pour danser à New York.

 - Voici la traduction du message posté sur le site du Hello!Project (d'après blog!project).   

   Merci beaucoup pour tout votre soutien à Sayashi Riho et au Hello!Project.

   Sayashi Riho faisait partie de notre agence, mais à la fin novembre, son contrat de gestion exclusive avec notre firme a pris fin.

   En même temps, elle fera son sotsugyou du Hello!Project.

   Sayashi Riho avait rejoint les Morning Musume. en 2011 en tant que membre de la 9ème génération et a été active jusqu'en 2015.

   Même après son départ des Morning Musume. nous avons veillé sur elle dans ses efforts,

   Mais elle voulait mettre un terme à tout cela et faire un pas de plus en avant, afin d'aller de l'avant vers ses nouveaux objectifs.

   Nous avons accepté sa ferme détermination et sommes parvenus à cette conclusion.

   Sayashi pourrait faire son sotsugyou du Hello!Project,

   Mais nous la soutiendrons aussi à l'avenir, en espérant qu'elle grandira et atteindra de nouveaux sommets.

   Merci beaucoup de soutenir Sayashi Riho.

   Nous espérons que vous continuerez à veiller sur elle avec chaleur alors qu'elle relève ses nouveaux défis.

   7 décembre 2018

   UP-FRONT PROMOTION Co., Ltd.

     • HELLO!STATION: PRÉSENTATION DES NOUVELLES MEMBRES DE ANGERME (DEUXIÈME ET TROISIÈME PARTIE)

 - WADA Ayaka présente les nouvelles membres de ANGERME à toutes les autres.

 - Nous pouvons voir OOTA Haruka et ISE Reira participer à leur premier shooting en tant que membres du groupe.

 - Dans la deuxième vidéo, elles sont présentées pour la première fois aux fans.

      • GOODIES: UEMURA AKARI / INABA MANAKA BIRTHDAY EVENT (FANCLUB) 

                                1600￥                   3700￥                   1500￥                    600￥                    1000￥                  1000￥                    9400￥        

                               1600￥                   3700￥                    1500￥                  600￥                     1000￥                    1000￥                   9400￥        

     • NOUVELLES VIDÉOS POSTÉES SUR LA CHAÎNE YOUTUBE DE SATOYAMA MOUVEMENT

 - Première vidéo, aperçu du DVD de l'event fanclub des Kobushi Factory à Kumagaya.

 - Celui-ci pourra être pré-commandé jusqu'au 27 décembre prochain.

 - Dans la deuxième vidéo, KAWAMURA Ayano des ANGERME et ARAI Nanami des Up Up Girls visitent le Mont Ishizuchi.

     • GOODIES: EVENT DE NOËL DES JUICE=JUICE (FANCLUB)

                               2000￥                    3000￥                 3700￥                     500￥                    500￥                    1500￥                   1000￥    

                               1000￥                    1000￥                 1000￥                    1000￥                   1000￥                    1000￥                  1000￥    

                               1000￥                    1000￥                 1000￥                    1000￥                   1000￥                    1000￥                  6000￥    

                                                                                                            1000￥                  10200￥        

     • DERNIERS VOTES HEADER 2019

 - Suites aux différents votes du mois dernier pour l'élection des membres pour le header 2019, les finalistes sont:

IKUTA Erina - SATO Masaki - NONAKA Miki - SASAKI Rikako - INABA Manaka -

FUNAKI Musubu - HAMAURA Ayano - OGATA Risa - ASAKURA Kiki

 - Il y a 3 membres pour des Morning Musume.'18 et 2 pour les Tsubaki Factory car celles-ci ont réuni chacune le même nombre de votes. 

 - Vous pouvez voter par ici jusqu'au 1er janvier 2019.

 - N'oubliez pas de voter aussi pour l'idol du mois de janvier ici.