-
Pocket Morning: Morning Musume (10/12/2013)
Q: Vous rendez visite à une diseuse de bonne aventure qui est connue pour être précise dans ses lectures. Que lui demanderiez-vous?
R: J'ai l'intention d'aller acheter un billet de loterie maintenant. Vais-je gagner?
R: À l'heure actuelle, combien de citoyens de Mizukingdom il-y-a?
R: S'il vous plaît parlez de ma vie privée dans l'avenir!
R: Si je continue de boire du cidre tout le temps, même en tant qu'adulte, vais-je prendre du poids? (rires)
R: Le sort de toute ma vie.
R: Vais-je devenir l'essence dans ma prochaine vie?
(J'ai parlé avec Ayumin sur ce que nous pourrions devenir dans une prochaine vie, et j'ai dit que je voulais devenir de l'essence. Je ferait l'expérience de toute la vie de l'essence, commencer par être creusé jusqu'à devenir l'essence elle-même.)
R: Quel genre de personne devrais-je devenir dans les Morning Musume?
R: Que dois-je faire pour être aimée?
R: Quand dois-je commencer à laisser croître mes cheveux longs?
(En fait, je ne veux pas ... * sourires *)
R: Combien de temps vais-je garder mes amis actuels?
Tags : Pocket Morning, Morning Musume, Traduction, Hello!Project
-
Commentaires
Oui, j'ai trouvé ça étrange...
Après es-ce que j'ai bien traduit? Mais il me semble que oui
Bon, les filles disent des choses assez bizarres parfois dans les pocket morning
Vous ne connaissez pas MIZUKINGDOM?
En gros,ceux sont les fans de Mizupon et Mizuki est la princesse de ce château (d'où le surnom Fukuhime).
Le château est souvent représenté sur ses t-shirt d'anniversaire.
Ajouter un commentaire
Masaki veux etre aime...? Je t'aime deja moi ! XD