NOUVEAUTÉS DU 01/09/2017

01.09.2017

• HELLO!STATION #233 & #234

ÉMISSION #233

- Document of Hello!Project: MORITO Chisako continue à apprendre les chorégraphies des Morning Musume.

- Interview de MATSUNAGA Riai des Kenshuusei.

- Live Nanni mo Iwazu ni I LOVE YOU avec FUKUMURA Mizuki, KUDO Haruka, ODA Sakura

- AKIYAMA Mao vous parle de son MV préféré avec KISHIMOTO Yumeno: Sekaiichi HAPPY na Onna no Ko.

- WADA Sakurako vous montre comment elle se coiffe.

ÉMISSION #234

- Document of Hello!Project: MORITO Chisako continue à apprendre les chorégraphies des Morning Musume.

- Interview de YAMADA Ichigo des Kenshuusei.

- ISHIDA Ayumi, KUDO Haruka, HAGA Akane Talk (Naruchika Morning Musume)

- OZEKI Mai et FUNAKI Musubu prennent des cours de cuisine.

- YAMAGISHI Riko vous montre comment elle se coiffe.

• GOODIES DU 23ème SINGLE DES ANGERME

- Liste des goodies du single Ai Sae Areba Nanni mo Iranai/Namida Iro no Ketsui/Majokko Megu Chan des ANGERME

- Ils seront disponibles à partir du 3 septembre prochain sur e-Line UP!

- Concernant l'event V, il sera disponible au TFT HALL de Tokyo le 3 septembre.

• CONCERNANT L'ÉTAT DE SANTÉ DE MIYAMOTO KARIN

- Le 28 août dernier il a été annoncé que MIYAMOTO Karin reprendrait ses activités!

- Voici la traduction de l'anglais vers le français du message posé sur UP-Front Link:

Merci pour votre soutient continu envers les Juice=Juice.
Cette information concerne MIYAMOTO Karin.

Il y a quelques temps, Karin a été diagnostiquée avec une «dysphonie fonctionnelle», et a été absente pour lives et events. Après avoir examiné son rétablissement, nous avons discuté avec le docteur, ses parents et Karin elle même et il a été décidé qu'elle reviendrait pour le concert "Juice=Juice Live Around 2017 ~Seven Horizon~" du 31 aout au Yokohama Bay Hall.

Après cela, tout en regardant son évolution, elle se préparera à prendre part au "Hello! Project 2017 SUMMER ~HELLO! MEETING HIROSHIMA~" et "Juice=Juice Live Around 2017 ~World Tour~".

Nous souhaitons nous excuser pour toute inquiétude et inconvénients que nous avons causés à tous et nous vous demandons votre soutient envers Karin et les Juice=Juice.

• UPCOMING #81 & #82