• DÉPART DE INABA MANAKA DES COUNTRY GIRLS
- Après une absence de trois mois à cause d'asthme, le départ de INABA Manaka a été annoncé.
- Voici la traduction de l'annonce officielle (à partir de la traduction en anglais de @countrygirlsbot):
Concernant Inaba Manaka
Merci pour votre soutient continu pour le Hello!Project et Country Girls.
Il a été décidé que Inaba Manaka, actuellement en pause et sous traitement médical, ferait son sotsugyou des Country Girls.
Après avoir déménagé à Tokyo quand les Country Girls ont été formées, l'asthme dont elle souffrait dans sa jeunesse a recommencé ceci faisant obstacle dans ses activités. A cause de cela, elle était sous pause médicale depuis avril 2016.
Cependant, elle n'a pas atteint un stade dans lequel elle pouvait avoir ses activités avec le groupe qui voyage dans tout le pays et qui fait de nombreux lives. Après consultations avec elle, sa famille et son médecin, nous en sommes venus à la conclusion qu'elle ferait son sotsugyou des Country Girls pour ne pas causer plus de soucis au groupe.
A partir de maintenant elle continuera son traitement et cherchera une opportunité à continuer ses activités en tant que Inaba Manaka.
A ceux qui attendaient son retour dans les Country Girls, nous sommes désolés que ce souhait n'a pas pu être accédé.
S'ils vous plaît prenez soin de Inaba Manaka afin qu'elle puisse se tenir sur une nouvelle ligne de départ.
Et à partir de maintenant, s'il vous plait continuez à soutenir les Country Girls.
UP-FRONT PROMOTION
Directeur représentatif, Takeshi Nishiguchi
• GIRLS NIGHT OUT #28
- MORITO Chisaki et YANGAWA Nanami partent camper avec des membres des LoVendoЯ.
- FUKUMURA Mizuki et OGATA Haruna continuent leurs cours de cuisine.
• GOODIES TAGUCHI NATSUMI BIRTHDAY EVENT (FANCLUB)
1000¥ 1000¥ 1000¥ 1500¥ 2000¥ 6500¥
• THE GIRLS LIVE #128
- Live KEEP ON Joshou Shikou!! des Juice=Juice.
- Live Donden Gaeshi des ANGERME.
• 1ère SEMAINE AUX CHARTS ORICON POUR LE 3ème SINGLE DES KOBUSHI FACTORY

- Cela fait plus d'une semaine que le single Samba! Kobushi Janeiro/Bacchikoi Seishun!/Ore wa Ninkimono des Kobushi Factory est sorti.
- Pour cette première semaine, le single se classe à la 3ème place pour 39 662 exemplaires vendus.