traduction

Pocket Morning: Berryz Kobo (07/03/2014)

Berryz Kobo, Hello!Project, Pocket Morning, Traduction

Par KitsuChan

R: Depuis que je suis appelé "Maman Berryz", je suis probablement la mère après tout,,,,,. R: J'ai maintenant reçu le rôle précieux de la sous-capitaine. J'espère que je serai en mesure de tirer Berryz Kobo vers le haut! ☆ R: Propre rythme! Naturel! Groupe...

Lire la suite

Pocket Morning: S/mileage (05/03/3014)

Hello!Project, Pocket Morning, S-mileage, Traduction

Par KitsuChan

R: "Planetarium" de Otsuka Ai-san R: "Watashitachi" de Nishino Kana-san R: Jiyuu wo Motomete (de la troupe de théâtre "Wicked" de Shiki) (note: cette chanson est connue par son titre anglais "Defying Gravity")

Lire la suite

Pocket Morning: Morning Musume (04/03/2014)

Hello!Project, Morning Musume, Pocket Morning, Traduction

Par KitsuChan

R: Quantité de temps qu'on a besoin pour se réveiller une fois qu'on s'est endormi!! R: "Voix forte" R: Combien de temps une personne peut garder les yeux dans le vide. R: Si je pousse vraiment, le sprint de 100m. (Je plaisante) R: Patinage artistique....

Lire la suite

Pocket Morning: Juice=Juice (03/03/2014)

Hello!Project, Juice=Juice, Pocket Morning, Traduction

Par KitsuChan

R: Que les membres m'adulent rapidement et je me retrouve à parler de rien d'autre que de moi-même. C'était comme ça l'autre jour quand je suis allée à un rendez-vous avec la leader Miyazaki Yuka-chan. R: Je pense que c'était de la complaisance quand...

Lire la suite

Pocket Morning: Morning Musume (25/02/2014)

Hello!Project, Morning Musume, Pocket Morning, Traduction

Par KitsuChan

R: Cheveux si brillants et noirs comme un pinceau enduit à l'encre, Sayashi Riho! R: Aussi r ésistant que le verre! Propriétaire d'un coeur en plastique, Suzuki Kanon! R: D'une certaine façon de fêter ses 19 ans, j'ai comme perspective de devenir une...

Lire la suite